41 odpovědí na toto téma

[Orxion]

ajne napsal/a:
.. Jsou keše, které vůbec text nepotřebují. Mají jasné souřadnice i místo, tam ale může být opravdu jen jednoduchý překlad

souhlasim s tou druhou casti .. aspon jednoduchy preklad. Jinak dotycny prijde na misto (tradicky), sice nejspis zvladne odlovit i bez napovedy, ale vubec netusi co to je za misto a proc tam kes je .. takze aspon par slov .. zrovna pred par dny sem par slov pridaval v ramci testu .. ani sem si nevsiml tohodle topicu

[kulhal]

Díky všem, kteří se k tématu vyjádřili. Myslím, že z diskuse vyplynulo následující:

1. Krátký překlad listingu a zejména hintu do angličtiny je chvályhodná a propagace hodná věc. Pro keše, kde to má smysl.

2. Anglicky vedená diskuse o kešování v Česku může v klidu probíhat na All nations fóru. Pokud by se zvedl zájem, bylo by možně uvažovat o zřízení anglické sekce na tomto serveru. Podmínkou je samozřejmě souhlas provozovatele / admina serveru.

3. Systémová podpora pro vícejazyčné listingy je tou správnou cestou. Asi to nebude přes noc, ale Groundspeak tvrdí, že o tom přemýšlí. Zkusme je popohnat přidáním svého hlasu k tomuto návrhu.