Zkoušel jsi přístup na GC přes nějakou proxy? Ideálně web proxy? Za podobných podmínek jsem úspěšně používal translate.google.com a překlad z češtiny do češtiny
Co se týká aplikací - nemáš možnost použít virtual PC (dá se nosit na externím disku a spouštět odsud, ideálně ještě Truecryptem zašifrované partition. Možností je spousta, když je nouze, vystačí člověk i s a:drakem v soukromém tabletu a komplet databází ...