Přejít na obsah


Fotka

nadcházející změny pravidel logování


  • Pokud chcete vložit odpověď, přihlašte se
108 odpovědí na toto téma

#101 mirek454

mirek454

    mirek454

  • Members
  • PipPipPip
  • 485 příspěvků(y)

Publikováno 01 květen 2017 - 18:55

Ještě by to potřebovalo přeložit do češtiny. Já třeba po americky vůbec neumim a když budu chtít logovat něco z NM, klidně se můžu ukliknout, protože fakt bez slovníku nevím, co tam píšou. 


  • 0

#102 Doggy_TeamLost

Doggy_TeamLost

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 167 příspěvků(y)

Publikováno 01 květen 2017 - 21:20

Zhruba půlku věcí už teď večer vidím v češtině, do pár dní to budou mít určitě všechno přeložené.


  • 0

#103 Petman02

Petman02

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 670 příspěvků(y)

Publikováno 02 květen 2017 - 6:05

Pár anglických slov a je s toho kovbojka :-D Před lety byl web jen v angličtině a zvládl to každý, kdo se jen trošku snažil. Těch potřebných slov zase moc není.


Tento příspěvek byl upraven od Petman02: 02 květen 2017 - 6:06

  • 2

#104 mpik

mpik

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 7 346 příspěvků(y)

Publikováno 02 květen 2017 - 6:30

Po jistých problémech s češtinou jsem si nechal rozhraní GS v angličtině, a to anglicky moc neumím. Zrovna tak jako některé programy radši nechávám v angličtině. Vzpomínám si na počeštěný Corel, co měl nápovědu jen v angličtině a pak jsem míval problém, jak se zrovna ta funkce co hledám, řekne anglicky. Těch pár slov není problém si pamatovat. Ovšem dobře počeštěné programy s dobrou českou nápovědou, to je něco jiného. Asi vrcholem je Excel, kde počeštili i názvy funkcí (místo IF je KDYŽ, atd - tady bych ale radši zůstal u programátorské angličtiny).


  • 5

#105 panzerstepan

panzerstepan

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 008 příspěvků(y)

Publikováno 02 květen 2017 - 16:01

Jj, nedavno jsem potkal software v cestine prelozeny buhvi cim, protoze na konci vypadlo. Instalace dokoncena a pod tim tlacitko Finstina :)
  • 0

#106 HaLuMa

HaLuMa

    Autor Geogetu

  • Members
  • PipPipPip
  • 13 375 příspěvků(y)

Publikováno 02 květen 2017 - 17:12

To není nic proti Microsoftu, který z "feature update" klidne udelá "budoucí aktualizace". Asi to diktovali te jejich digitalni asistentce... Musim rict, ze mi trvali docela dlouho, nez mi doslo, co tim mysli.


  • 0

#107 M13JP

M13JP

    Pepa

  • Members
  • PipPipPip
  • 469 příspěvků(y)

Publikováno 02 květen 2017 - 17:16

Nedavno me pobavil muj oregon, ktery uklada wherigo se slovy ,,Ukladani naplne do tiskarny." :-)
  • 1

#108 mpik

mpik

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 7 346 příspěvků(y)

Publikováno 03 květen 2017 - 5:24

Jo, náplň do tiskárny, to je oregoní klasika. Nebo Hledání ztracených věcí. Že jde o trackably, jsem pochopil za hodně dlouho. A že Doplňky jsou POI, jsem pochopil jen náhodou, taky jsem si to hned v jazykovém souboru přepsal.


  • 0

#109 Pontiac_CZ

Pontiac_CZ

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 773 příspěvků(y)

Publikováno 09 květen 2017 - 8:16

Poslední dobou se mi asi zhoršuje angličtina a "mid-April" znamená spíš půlka května. ;) No v každém případě včera vydal GS Release note, kterou oznamuje aktivaci pravidel, které jsem popsal v úvodním příspěvku. Ověřil jsem, skutečně tomu tak je.


  • 0

SW: a:Drake 5
HW: Cat S61 (Android 8.1.0), Qstarz BT-Q818XT bluetooth GPS modul

 

"When you go to hide a geocache, think of the reason you are bringing people to that spot. If the only reason is for the geocache, then find a better spot." – briansnat





0 uživatel(ů) prochází toto téma

0 uživatelů, 0 návštěvníků 0 anonymních uživatelů

Reklama