Přejít na obsah


Fotka

Cache v němčině - jakého je rodu?


  • Pokud chcete vložit odpověď, přihlašte se
3 odpovědí na toto téma

#1 maluston

maluston

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 145 příspěvků(y)

Publikováno 05 červenec 2017 - 20:40

Jakého rodu v němčině je "Cache"? Je to "der Cache" nebo "die Cache"?
Slovníky nabízejí jen variantu "Cache-Speicher" ve smyslu počítačové vyrovnávací paměti.
Dík
  • 0

#2 kalubr

kalubr

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 643 příspěvků(y)

Publikováno 05 červenec 2017 - 20:46

Tam se říká "die Dose", ne? Jako krabička.
Edit: nebo der Cache, no.

Tento příspěvek byl upraven od kalubr: 05 červenec 2017 - 20:50

  • 0

#3 krytterka

krytterka

    Member

  • Members
  • PipPip
  • 22 příspěvků(y)

Publikováno 05 červenec 2017 - 21:19

Z jednoho listingu mnou odlovených kešek v Drážďanech:

"Der Cache befindet sich auf Grund...", takže asi der (leč němčinou jsem nepolíbena, takže nedovedu posoudit "správnost"; pro ujištění bych třeba projela pár jiných německých keší ;) )


  • 0

#4 Iabbervox

Iabbervox

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 172 příspěvků(y)

Publikováno 05 červenec 2017 - 21:38

Vždycky jsem viděl jenom der Cache. Na německé wiki to mají taky tak: https://de.wikipedia...ng#Der_Geocache


  • 2




0 uživatel(ů) prochází toto téma

0 uživatelů, 0 návštěvníků 0 anonymních uživatelů

Reklama

Naše nabídka