Taková drobnost pro pobavení. Skutečně platí, že když dva dělají totéž, není to totéž. Zde je ukázka z Oxford dictionary. 
Definition of BF in English:
informal
1 A person's boyfriend.
‘I've been dating my BF since January’
1.1 A person's best friend.
‘Lottie is my absolute BF’
Bohužel Oxford dictionary zatím, doufejme, že jen zatím, geocaching ignoruje či v lepším případě opomíjí. 
GeoGet
URWIGO
CWG
