312 odpovědí na toto téma

[sobikovi]

Už minulá verze se při stažení přes wifi sekla,ale z počítače instalace bez problémů. Právě nainstalováno a vyzkoušeno... funguje.

[sadmanwholikesblues]

S474N napsal/a:
Tak vysla verze 4.1.2. Co je divne, ze ma cca 5 MB, kdyz predchozi verze maji 7 MB a me osobne nejede.

Me se ten update ukazuje jako 10,4MB - jeste jsem to nestahoval ale imo velikost odpovida...

[sobikovi]

Tak vyšla nová verze. Podle infa jen oprava bugu a optimalizace, nic nového...

[TwiceRaP]

Pročetl jsem si všechny odpovědi a diskusi na iPhone tema. Po keškách běháme s Oregonem 550 a k dokonalosti si chceme koupit i iPhone 4. Moc jsme se tady o tomto novém modelu nedočetli. Má někdo nějaké zkušenosti s jeho využitím při geocachingu?

[S474N]

TwiceRaP: tak zalezi, co si od toho slibujes. Pokud to chces na online logovani nalezu, trackables apod, tak budes spokojen. Pokud to chces na dohledavani kesi v lese, tak je to tragedie Sam pouzivam iPhone v kombinaci se zminenym O550 a doslova chrochtam blahem.

[sobikovi]

S474N napsal/a:
TwiceRaP: tak zalezi, co si od toho slibujes. Pokud to chces na online logovani nalezu, trackables apod, tak budes spokojen. Pokud to chces na dohledavani kesi v lese, tak je to tragedie Sam pouzivam iPhone v kombinaci se zminenym O550 a doslova chrochtam blahem.

Mohu jen potvrdit... moc velký rozdíl mezi 3GS a 4 nebude, ale já iP používám jako zálohu a pohodlné online logování. Ale že bych si musel kvůli GC kupovat speciálně iP 4, tak to asi ne.

[Skleba]

....ja uz psali kluci, ta aplikace je jako doplnek k oregonu 550 idealni, mrknout na listing, stahnout novou kesku, mrknout na obrazky atd...dohledaval jsem s IP4 jednou jako nouzovku a kesku jsem nasel v pohode...ale jako hlavni masinku na hledani bych to rozhodne nepouzival...ale jako doplnek...parada!

[LALA.eu]

Potvrzujeme to, co psali někteří kačeři před námi. Kombinace iPhone 3Gs (toho mám já) resp. iPhone 4 (toho má geožena) v kombinaci s plnohodnotnou GPS typu Garmin Oregon se nám jeví jako ideální. V městském prostředí, resp. místech s kvalitním signálem (nejlépe 3G) lze kešovat klidně pouze s iPhonem. Satelitní mapy, on-line přístup k listingu, mailu, internetu a ICQ včetně možnosti logovat on-line field notes nebo třeba FTF jsou mnohdy k nezaplacení. Naopak v místech bez signálu a kvůli nehorázně drahému roamingu v zahraničí, je potřeba i plnohodnotná GPS. Obojí má svoje.

[TwiceRaP]

Děkuji všem za vyjádření. ;)Chyběla nám hlavně kvalitní možnost práce s daty GC v poli. Slabý článek byl náš telefon a jak je z Vašich vyjádření vidět, jdeme správnou cestou. Zvykli jsme si využívat i autonavigaci při přivedení geovozidla ke keši, kterou máme v PDA ASUS 639. Mapy SmartMaps jsou v pohodě. Uvidíme, jestli iPhone 4 tohle zařízení dokáže nahradit.

[S474N]

Vysla verze 4,2 (ano, dokonce ne s teckou, ale carkou ). Jiz je vetsina GUI v cestine, ale nektere veci jeste chybi.

[sobikovi]

S474N napsal/a:
Vysla verze 4,2 (ano, dokonce ne s teckou, ale carkou ). Jiz je vetsina GUI v cestine, ale nektere veci jeste chybi.

jj, už mám nainstalováno. Vypadá to dobře.

[RichieSimek]

Tak jsme se konečně dočkali...aplikace je venku česky. Uf! Pokud najdete chyby, nesrovnalosti, můžete mi je napsat přes profil. Jinak pokud něco není přeloženo - není to naše chyba. Přeložili jsme vše co nám bylo k překladu dáno.

[oslavik]

Myslím, že by bylo vhodnější nechat aplikaci chvíli v provozu a sbírat nejdříve přez forum připomínky a ty pak najednou u Groundspeaku do další verze patřične zapravit. Kdybychom to řešili přímo přez kontakty, tak by se nemohlo "kačerstvo" dostatečně vyřádit v propírání "nedostatků". Účelem přeci je, abychom měli aplikaci, se kterou budou všichni spokojeni. Jinak řečeno - žádná odezva - pak je vše v pořádku. Ti, co jsou spokojeni, ti se většinou neozvou. Jediné, co bych Groundspeaku vytknul, je to, že nám neposlali aplikaci v betaverzi ke schválení. Takhle tam bude určitě spousta nelogických nedodělků, vyplývajících ze způsobu překladu - ne po ucelených frázích, ale po slovech. Což v angličtině nevadí, ale v češtině už mnohdy ano. A čeština je tak krásně květnatá, že by se s tím určitě excelentně vypořádala. Ten překlad byl vlastně udělán naslepo. P.S. Taky by byla zajímavá informace, kolik českých kačerů, vlastně tuto aplikaci používá. Ondřej

[sobikovi]

To je asi složitější. Spousta kačerů použvá aplikaci na iP jako sekundární zálohu proti plnohodnotné navigaci. Nechci věřit tomu, že by Apple neměl statistiku, kolik lidí z CZ si aplikaci stáhlo a nainstalovalo. Vedle toho je ale i spousta uživatelů co to má přes warez nebo to prostě nepoužívá...

[LALA.eu]

Upgrade na verzi 4.2 probehl bez problemu. Nova verze zahrnuje: - vylepsena podpora displeje iPhone 4. Vetsina grafiky je nove optimalizovana pro vysoke rozliseni, ktere nabizi iPhone 4. - lokalizace do nemciny, francouzstiny, holandstiny, japonstiny a CESTINY - plna podpora nastaveni podle zvoleneho locale (datum, cas, cisla) - oprava HTML (obrazky se zobrazuji ve spravne velikosti vcetne popisku) - pri otevirani geocaching.com v ramci aplikace dojde k automatickemu prihlaseni - coord.info se oteviraji korektne na vsech zarizenich - oprava chyby v PQ zpusobenych anomaliemi v GPX souborech - zlepseni sledovani polohy pri pohybu - aplikace upozorni v pripade, ze je GPS telefonu vypnuta

[sadmanwholikesblues]

Neslo by prosim do "menu" implementovat nastaveni jazyka? Ja to tam nenasel a docela rad bych prepnul zpet na anglictinu, ktera mi vic vyhovuje...

[RichieSimek]

Do toho my zasahovat nějak nemůžeme. My jen překládáme texty. Můžeš zkusit napsat na podporu Groundspeaku a nebo si přenastavit jazyk v celém telefonu na ENG. Tím se změní i jazyk aplikace.

[S474N]

RichieSimek: na jednu stranu je to zasluzna prace, ovsem na stranu druhou je nektery preklad opravdu "tragicky", pripadne naprosto chybejici - napriklad hned po spusteni pise treba "Today" u zjistene polohy. V kazdem pripade se na to chci podivat na urovni souboru a pokud to nepujde, tak vypisu veci, ktere se mi nelibi a necham i ostatni se k nim vyjadrit. sadmanwholikesblues: bohuzel si to bere podle nastaveni iPhone. Pokud chces anglictinu a mas jailbreakovany telefon, tak muzes zkusit ten adresar s cestinou smazat.

[RichieSimek]

S474N: Přeložili jsme vše co nám bylo dáno! Žádný string s "Today" v překladu nemáme. Až se tam objeví, bude přeložen. K "tragickému" překladu - ono někdy vymyslet co nejkratší podobu překladu dá zabrat. Navíc když máš zkracovat již zkrácené... Vím o chybě v nastavení, kde je napsáno "Moji polohu" namísto "Moje poloha". Nedali nám aplikaci k testování - a to psali, že ji budeme mít k dispozici. Tím by se všechno doladilo. Napiš co se ti nelíbí. Mrknem na to.

[S474N]

RichieSimek: jak budu doma, tak urcite poslu konkretni pripominky i s navrhy.