Ahoj, tak napřed musím poděkovat všem, kteří se podílejí na tomto záslužném projektu, který umožňuje různé přehledy podle regionů ve státech nad rámec členění poskytovaného GS. Velmi si toho vážím a uvědomuji si, kolik to musí dát práce. Jsem jenom pouhý konzument, takže jsem byl vždy spokojen s tím, co se vytvořilo. Předpokládám, že požadavky na územní členění vychází z potřeb kačerů, a je zohledněno množství zájemců i počty odlovů v daném státě, popř. náročnost tvorby. Takže první přišly na řadu, kromě ČR, sousední státy, a pak další často navštěvované evropské státy. Teď se objevily požadavky na zařazení další států, diskutuje se zde Gruzie a Írán. I já bych se tedy přihlásil s námětem na rozšíření o polygony, popř. i mapku, a to státu Izrael, kde se vyskytne několik problémů, podobných uvedeným zemím, a které by při jejich vyřešení mohly sloužit jako vzor.
Stát Izrael je členěn na 6 distriktů, které odpovídají našim krajům. Vytvořit polygony asi nebude problém. Problém bude s jejich pojmenováním. Oficiální názvy jsou v hebrejštině, kterou používá pro členění i project-gc. GS členění nemá. Pro pojmenování distriktů se v různých jazycích používají různé názvy, popř. transkripce - příklady viz níže
Předpokládám, že název hebrejštině se používat nebude.
Dalším problémem jsou kešky na sporných územích, což je případ i některých jiných zemí (kavkazské státy, Krym, Irsko, aj.). Izrael spravuje část Západního břehu Jordánu, kde jsou některá území v plné správě Palestinců. Jen na těchto místech je u kešek uveden stát Palestina, jinak je tam Israel. Project-gc kešky se státem Israel na Západním břehu do přehledu podle území (distriktů) nebere, takže nesouhlasí počet odlovených kešek ve státu se součtem kešek podle distriktů. Takže je otázkou, jak se k tomu postavit. Jestli tam doplnit další oblast pro Izrael, nebo je též ignorovat. A jak se k tomu postavit z hlediska odznaku, který by měl asi akceptovat pouze 6 distriktů.
Berte prosím tento příspěvek jako námět k přemýšlení, i když počet kačerů, kteří v Izraeli byli je hodně velký, a možná by bylo vytvoření polygonů i map pro ně zajímavé.
Tento příspěvek byl upraven od MikiHamza: 06 leden 2021 - 14:21