9 odpovědí na toto téma

[Hydros_cz]

Zdravim Prevazne lovim v cizine a koukam se po nejakem slovniku nejlepe translatoru ktery by aspon nejak dokazal pomoct prelozit popisy cache v jinem jazyku jak Eng .... Nemate nekdo neco takoveho pro WM6 odskousene? po tomto tipu SW jsem jeste nejak vic ... nebo uspesne nekoukal ... Nemit neco takoveho se nam v sobotu docela vymstilo ... bo sice borec mel napovedu v ENG ... ale az doma jsme zjistily ze jsme nevedely jak se rekne ENG briza Pokud by mel nekdo cestu pres ardenny ... mistni cache muzu vazne doporucit ... sice v tomto terenu jich tolik za den neulovite ale ta mista stoji za to ... Asi u mne vede Bouillon ... Nekde jsem tu neco zahlidl o tom ze eng listing pry je zbytecny .. ze je to pak zbytecne dlouhe ... Tady pokud owner chce kesku udelat opravdu dobre a ne ji jen nekam rychle strelit .. byvaji u tech lepsich listingy v Fr, Hol a Eng .. za kterou jsem tu vzdy hodne vdecny .... A vidim to sam jako cacher nelovici na domaci pude .. za Eng popis jsem vzdy hodne vdecny ... a pokud to zvladate ten Eng (nebo klidne cinsky ) popis tam davejte ... urcite v CR nelovi jen cesi ... a pokud si myslite ze vase keska a jeji umisteni za to stoji ... my to taky pouzivame na vyletech jako turistickeho pruvodce .... vam urcite zahranicni kaceri budou vdecni ... a nikdo to v dalsim jazyku cist nemusi PS: Zpet k tematu .... muzete mi neco doporucit co uz jste odskousely a fakcilo to trochu slusne na WM6? Diky

[galdra]

V PDA mám Sundictionary s němčinou a agličtinou od sunnysoftu. Jsou i jiné jazyky, ale je to jen slovník, plně dostačuje.

[Czecho Cowboy]

Nejlepší je se naučit anglicky , bude se ti to hodit i mimo GC. Jinak například Pocket Translator...

[Hydros_cz]

Czecho Cowboy napsal/a:
Nejlepší je se naučit anglicky , bude se ti to hodit i mimo GC.
Jinak například Pocket Translator...

No s Eng neni problem problem je s tim zbytkem
Jak se rekne eng briza jsem predtim nikdy nepotreboval ..

Problem je se zbytkem ... Fr, Nem, Hol ... Spa ...

Dik za tip mrknu se po tom

PS: Dneska jsme 3 kese nenasli jen kvuli hintu jen holandsky slepotou to nebylo .. 2 nano bez problemu .. co sme nenasli byly small a regular ..
Kdyz ne popis ... aspon hint davejte vicejazycne urcite to nekdo oceni

[Czecho Cowboy]

Hydros_cz napsal/a:
PS: Dneska jsme 3 kese nenasli jen kvuli hintu jen holandsky slepotou to nebylo .. 2 nano bez problemu .. co sme nenasli byly small a regular ..

Ty jsi teď v Holandsku? Já tam zítra jedu

[MišutkaCZ]

Nevím, jaký program na hledání v PDA používáš. Já OziExplorer a keše a offline listingy do něj připravuju programem MoZiGo. Má funkci, že pokud je listing v en, de, fr, it, tak ti ho automaticky přeloží do češtiny.

[Hydros_cz]

Czecho Cowboy napsal/a:
Ty jsi teď v Holandsku? Já tam zítra jedu

Belgie uz rok ... kdyz jsem byl na skok v CR stihl jsem tam odlovit ani ne 10kesek ... jsem geocaching objevil teprve nedavno ... predtim jsem slysel jmeno .. ale nevedel presne vo co go

Misha kulicka napsal/a:
Nevím, jaký program na hledání v PDA používáš. Já OziExplorer a keše a offline listingy do něj připravuju programem MoZiGo. Má funkci, že pokud je listing v en, de, fr, it, tak ti ho automaticky přeloží do češtiny.

Z lenosti jsem pouzival ze zacatku IGO v PDA + zapichane spendliky do mapy se statickou navigaci si pak pripadas jak pako kdyz tam porad nekde po lese behas kolem toho spendliku a ten se vetsinou nehybe ale skace .. po 50 keskach mne to nastvalo vyzkousel jsem GeoScout a ten se mi zalibil tak ze u nej asi zustanu ... a jsem od patku zas majitelem GPS BT modulu od Evolve .. ktery je muj druhy .. a prvni jsme venovali 2-3 tydny pred objevem geocachingu bo nebyl pouzivany .. Ta integrovana GPS je zas dobra v Aute ... si na tu kombinaci nestezuju ... jeste po tom co jsem jednou musel u GC1958W doma pocitat s googlemaps (vysledek byl xy m na abc°) jsem poridil uz i busolu se zas u jedne multiny vcera hodila a je to klasika bez baterek ... tak snad nejakou dobu i bez proudu vydrzi

Na to MoZiGo taky jeste mrknu ale jestli po tom co jsem psal s autorem GeoScouta opravdu casem prida offline logovani kesek (Ne online jak ted ale az kdyz se doma pichnes na net ..) urcite u nej zustanu ... zatim vede
Zvlast tim ze stahne z webu uplne vse i kdyz nejses premium ... ktery si snad jeste behem dneska asi stejne koupime ...

[Hydros_cz]

Zatim jsem nasel nejake slovniky ... translator jsme jeste nenarazil ... Neznate neco pro Holandstinu? Klidne i neco v Hl-En verzi ... s tou se mi zatim nezadarilo ...

[LudekV]

Hydros_cz napsal/a:
Zatim jsem nasel nejake slovniky ... translator jsme jeste nenarazil ...

Neznate neco pro Holandstinu? Klidne i neco v Hl-En verzi ... s tou se mi zatim nezadarilo ...

Pokud ti nevadi, ze je to jen online, pak http://translate.google.com/

[Hydros_cz]

LudekV napsal/a:

Hydros_cz napsal/a:
Zatim jsem nasel nejake slovniky ... translator jsme jeste nenarazil ...

Neznate neco pro Holandstinu? Klidne i neco v Hl-En verzi ... s tou se mi zatim nezadarilo ...

Pokud ti nevadi, ze je to jen online, pak http://translate.google.com/

Jj to pouzivam by sem ale potreboval nejakou ofline .. ale holandstinu jsem jeste nezahlidl
Bez translate.google by jsem byl ted hodne namydleny ... jsme o vikendu ulovily skoro 10 Earth Cache v holansku ... Vsude hezke cedule s popisem geologickych utvaru ... ale vse holandsky ... a hadejte kde se vetsinou ukryvaly odpovedi?
Uz jste prepisovaly nekdy celou informacni ceduly z fotky do translatoru a jeste v holandstine? fakt sranda ... ale diky za takove dary
Jeste cekam na schvaleni 4 ... tak snad se zadari