Přejít na obsah


Fotka

Čeština pro BeelineGPS


  • Pokud chcete vložit odpověď, přihlašte se
13 odpovědí na toto téma

#1 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 9:11

no, prave jsem hledal a myslel jsem, ze jsem to sem uz nekdy daval (verze 1.83), ale nevidim, a tak si myslim, ze by se to tu mohlo objevit ;)

BeelineGPS 1.90 v češtině stáhnete zde: download

prelozeno je 99% aplikace a generovane listingy

---
2009-06-04 15:10:
- Tapněte pro zobrazení nápovědy -> Tapněte pro zobrazení hintu
- Ukázat info o cache -> Zobrazit listing
- Do fronty pro uload/expor -> Do fronty pro upload/export
  • 0

#2 Rufuc

Rufuc

    Rufuc

  • Members
  • PipPipPip
  • 746 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 9:25

Díky za češtinu. Super práce. Sice v mém případě není potřeba, ale potěší. Měl bych jen dvě drobné (a nepodstatné připomínky). Ve Správci waypointů bych "Ukázat info o cache" změnil např. na "Zobrazit listing cache" V listingu keše "Tapněte pro zobrazení nápovědy" něco ve stylu "Tapněte pro zobrazení hintu" Ti co užívají Beeline dlouho jdou více méně po slepu a tak se nad těmito výrazy ani nepozastaví, ale začátečníky to může zaskočit
  • 0
GeoWiki - Vše co jste chtěli vědět o Geocachingu
Garmin Oregon GPS Wiki - Vše co jste chtěli vědět o Garmin Oregonu
Geoget - Jak rozchodit Geoget, statistiky aj.
Instalace Topo czech do počítače

#3 Bo.T.L.

Bo.T.L.

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 042 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 9:26

mikrom napsal/a:
no, prave jsem hledal a myslel jsem, ze jsem to sem uz nekdy daval (verze 1.83), ale nevidim, a tak si myslim, ze by se to tu mohlo objevit ;)

BeelineGPS 1.90 v češtině stáhnete zde: ...

prelozeno je 99% aplikace a generovane listingy


Díky za upozornění že existuje nová verze programu. Češtinu jsem nepoužíval, ale věděl jsem o ní.
  • 0

#4 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 9:41

Rufuc: diky, takove pripominky velice ocenuji.. muzeme aspon tu cestinu vyladit ;)
  • 0

#5 Bo.T.L.

Bo.T.L.

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 042 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 9:47

mikrom napsal/a:
Rufuc: diky, takove pripominky velice ocenuji.. muzeme aspon tu cestinu vyladit ;)


Koukám že ta čeština asi není jenom jazykovej modul, ale zásah přímo do kódu aplikace.
  • 0

#6 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 10:36

jj, mas pravdu.. pekne rucne s kazdou verzi prepisovat zdrojak :(
  • 0

#7 Rufuc

Rufuc

    Rufuc

  • Members
  • PipPipPip
  • 746 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 11:49

Snažil sem se projet všech 99 procent ( :D ) přeloženého BeeLine krom malého překlepu sem zatím nenarazil na nic jiného upravit waypoint -> Field notes -> Do fronty pro uload/expor - chybí písmenko u export nebo se nezobrazuje jen mě? Nové Beeline má konečně ukládání field notes do textového souboru
  • 0
GeoWiki - Vše co jste chtěli vědět o Geocachingu
Garmin Oregon GPS Wiki - Vše co jste chtěli vědět o Garmin Oregonu
Geoget - Jak rozchodit Geoget, statistiky aj.
Instalace Topo czech do počítače

#8 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 13:38

opravime ;)
  • 0

#9 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 04 červen 2009 - 14:14

opraveno B)
  • 0

#10 polerok

polerok

    Polerok

  • Members
  • PipPipPip
  • 2 002 příspěvků(y)

Publikováno 13 červen 2009 - 15:49

Hele :D Proč když nainstaluju češtinu, tak mi to tvrdí, že můje licenční číslo je neplatné ;)
  • 0

To, ze pisu bez diakritiky je zpusobeno anglickou klavesnici...

-----------------------------------------------------------------------

Podpis? A jak se mám jako podepsat, když tu nemám pero....


#11 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 14 červen 2009 - 20:52

polerok: aha ;) s touto variantou pocitano nebylo ;) zkusim na to jit trochu jinak B)
  • 0

#12 mikrom

mikrom

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 1 966 příspěvků(y)

Publikováno 16 červen 2009 - 15:58

polerok napsal/a:
Hele :D Proč když nainstaluju češtinu, tak mi to tvrdí, že můje licenční číslo je neplatné ;)

zkus tuhle verzi.
- v \Program Files\BeelineGPS\ si zazalohuj puvodni BeelineGPS.exe
- a nahraj tam tento

je to primo ofiko soubor z webu BeelineGPS jen prelozenej
  • 0

#13 polerok

polerok

    Polerok

  • Members
  • PipPipPip
  • 2 002 příspěvků(y)

Publikováno 16 červen 2009 - 16:15

Nee, nevím jak Tobě, mě to píše, že jsem překročil testovací dobu a mám zadat reg. key a když ho zadám, tak je neplatný....
  • 0

To, ze pisu bez diakritiky je zpusobeno anglickou klavesnici...

-----------------------------------------------------------------------

Podpis? A jak se mám jako podepsat, když tu nemám pero....


#14 Radimecek

Radimecek

    Advanced Member

  • Members
  • PipPipPip
  • 149 příspěvků(y)

Publikováno 16 červen 2009 - 19:01

polerok napsal/a:
Nee, nevím jak Tobě, mě to píše, že jsem překročil testovací dobu a mám zadat reg. key a když ho zadám, tak je neplatný....

Ja mam Regedit (nebo jak se to jmenuje) a tim si upravim vzdycky registry a uz to po me nic nechce. ;)
  • 0
Není keš jako keš...




1 uživatel(ů) prochází toto téma

0 uživatelů, 1 návštěvníků 0 anonymních uživatelů

Reklama